1.

Nhóm Clipboard

Clipboard

Bộ nhớ tạm thời

Paste

Dán

Paste the contents of the clipboard

Dán nội dung của Bộ nhớ tạm thời

Cut

Cắt

Cut the selection and put it on the clipboard

Cắt vùng chọn và đặt nó vào Bộ nhớ tạm thời

Copy

Sao chép

Copy the selection and put it on the clipboard

Sao chép vùng chọn và đặt nó vào Bộ nhớ tạm thời

Format painter

Sao chép định dạng

Copy formarting from one place and apply it to another. Double click this button to apply the same formating to multiple places in the document

Sao chép định dạng từ một nơi và áp dụng nó vào nơi khác. Nhấn đúp chuột vào nút này để áp dụng các định dạng tương tự cho nhiều nơi trong tài liệu

2.

Nhóm Font

Font

Phông chữ

Increase font size

Tăng cỡ chữ

Decrease font size

Giảm cỡ chữ

Bold

In đậm

Make the selected text bold

In đậm văn bản đã chọn

Italic

Nghiêng

Italicize the selected text

In nghiêng văn bản đã chọn

Underline

Gạch dưới

Underline the selected text

Gạch dưới văn bản đã chọn

Double Underline

Gạch dưới đôi

Borders

Đường biên

Bottom Border

Đường biên dưới

Top Border

Đường biên trên

Right Border

Đường biên phải

Left Border

Đường biên trái

No Border

Không đường biên

All Border

Tất cả có đường biên

Outside Border

Đường biên bao bên ngoài

Thick box Border

Đường biên hộp dày

Bottom Double Border

Đường biên đáy đôi

Thick Bottom Border

Đường biên đáy dày

Top and Bottom Border

Đường biên trên và dưới

Top and Thick Bottom Border

Đường biên trên và chỉ đường biên dưới dày

Top and Double Bottom Border

Đường biên trên và chỉ đường biên dưới đôi

Draw Border

Vẽ đường biên

Draw Border Grid

Vẽ đường viền lưới

Erase Border

Xoá bỏ đường biên

Line color

Màu đường biên

Line Style

Kiểu đường biên

More Border

Các loại đường biên khác

Fill color

Tô màu

Color the background of the selected cells

Màu nền của các ô được chọn

Theme colors

Màu sắc chủ đề

Standard colors

Màu tiêu chuẩn

No fill

Không tô màu

More colors

Thêm các sự lựa chọn khác về màu sắc

Font colors

Màu chữ

Change the text color

Thay đổi màu sắc văn bản

Automatic

Tự động

3.

Nhóm Alignment

Alignment

Căn chỉnh

Top Align

Căn lề trên

Align text to the top of the cell

Căn lề văn bản đến đỉnh của ô

Bottom Align

Căn lề đáy

Align text to the bottom of the cell

Căn lề văn bản đến dưới cùng của ô

Middle Align

Căn lề chính giữa

Align text so that it is centered between the top and the bottom of the cells

Căn lề văn bản để nó là trung tâm giữa đỉnh và đáy của ô

Align text left

Căn trái văn bản

Align text to the left

Căn lề văn bản về phía trái

Align text right

Căn văn bản bên phải

Align text to the right

Căn lề văn bản về bên phải

Center

Trung tâm

Center text

Căn văn bản về giữa

Orientation

Sự định hướng

Rotate text to a diagonal angle or vertical orientation. This is often used for labeling narrow columns. Click the currently selected text orientation again to reset the text back to normal orientation.

Xoay văn bản đến một góc chéo hoặc hướng thẳng đứng. Điều này thường được sử dụng để ghi nhãn cột hẹp. Nhấp vào định hướng văn bản đang chọn một lần nữa để thiết lập lại các văn bản trở lại để định hướng bình thường.

Angle counterclockwise

Góc ngược chiều kim đồng hồ

Angle clockwise

Góc theo chiều kim đồng hồ

Vertical text

Văn bản dọc

Rotate text up

Xoay văn bản lên

Rotate text down

Xoay văn bản xuống

Format cell alignment

Liên kết các ô định dạng

Decrease Indent

Thụt lề

Decrease the margin between the border and the text in the cell.

Giảm lề giữa đường viền và các văn bản trong ô.

Increase Indent

Tăng lề

Increase the margin between the border and the text in the cell.

Tăng lề giữa đường viền và các văn bản trong ô.

Wrap Text button

Nút ngắt dòng

Make all content visible within a cell by displaying it on multiple lines. Press F1 for more help.

Làm cho tất cả nội dung hiển thị trong ô bằng cách hiển thị nó trên nhiều dòng. Nhấn F1 để được giúp đỡ nhiều hơn nữa.

4.

Nhóm Number

Number

Con số

Drop down (General)

Xổ xuống (chung)

Choose how the values in a cell are displayed: as a percentage, as currency, as a date or time, etc. Press F1 for more help.

Chọn cách các giá trị trong một ô được hiển thị: như là một tỷ lệ phần trăm, như là tiền tệ, là một ngày hoặc thời gian, vv Nhấn F1 để được giúp đỡ nhiều hơn nữa.

Accounting Number Format button ($)

Nút định dang số kiểu kế toán

Choose an alternate currency format for the selected cell. For instance, choose Euros instead of Dollars.

Chọn một định dạng tiền tệ thay thế cho các ô đã chọn. Ví dụ, chọn Euro thay vì Đô la.

Percent Style button (%)

Nút cách hiện thị phần trăm

Display the value of the cell as a percentage.

Hiển thị giá trị của các ô là một tỷ lệ phần trăm.

Comma Style button

Định dạng kiểu dấu phẩy

Display the value of the cell with a thousands separator. This will change the format of the cell to Accounting without a currency symbol.

Hiển thị giá trị của các ô với một phân cách hàng ngàn. Điều này sẽ thay đổi định dạng của ô để kế toán mà không có một biểu tượng tiền tệ.

Decrease Decimal button

Nút giảm số thập phân

Show less precise values by showing fewer decimal places.

Hiện giá trị kém chính xác hơn bằng cách hiển thị chữ số thập phân ít hơn.

Increase Decimal button

Nút tăng số thập phân

Show more precise values by showing more decimal places.

Hiện giá trị chính xác hơn bằng cách hiển thị chữ số thập phân hơn.

Format Cell Number button

Nút định dạng số trong ô

Show the Number tab of the Format Cells dialog box.

Hiện ra mục lục Định dạng số của hộp Các ô định dạng

5.

Styles

Styles

Phong cách

Conditional Formating

Định dạng có điều kiện

Highlight interesting cells, emphasize unusual values, and visualize data using data bars, color scale and icon set based on cretiria.

Làm nổi bật các ô thú vị, nhấn mạnh các giá trị bất thường, và hình dung dữ liệu sử dụng các thanh dữ liệu, bảng màu và biểu tượng thiết lập dựa trên điều kiện.

Highlight cells rules

Quy định làm nổi bật các ô

Greater than

Lớn hơn

Less than

Ít hơn

Between

Giữa

Equal to

Trung bình

Text that contains

Văn bản có chứa

A date occurring

Một ngày xảy ra

Duplicate values

Các giá trị giống nhau

Top/Bottom Rules

Quy định đầu/dưới

Top 10 items

10 mục đầu tiên

Top 10%

10% mục đầu

Bottom 10 items

10 mục dưới

Bottom 10%

10% mục dưới

Above Average

Trên mức trung bình

Below Average

Dưới mức trung bình

Data Bars

Thanh dữ liệu

Gradient Fill

Tô theo cấp độ

Solid Fill

Tô kín

Color Scales

Cân màu

Icon Set

Đặt biểu tượng

Directional

Hướng

Shapes

Hình dạng

Indicators

Các chỉ số

Ratings

Xếp hạng

New Rules

Các luật mới

Clear Rules

Các luật rõ ràng

Manage Rules

Các luật quản lý

Format as table

Định dạng như bảng

Light

Ánh sáng

Medium

Trung bình

Dark

Tối

New Table Style

Phong cách mới cho bảng

New Pivot Table styles

Phong cách bảng mới dạng trục

6.

Cells

Cells

ô

Insert Cells button

Nút chèn thêm các ô

Insert cells, rows, or columns into the sheet or table. Press F1 for more help.

Chèn ô, hàng, hoặc cột vào bảng hoặc bảng. Nhấn F1 để được giúp đỡ nhiều hơn nữa.

Insert button

Nút chèn

Delete Cells button

Nút xóa các ô

Delete rows or columns from the table or sheet.

Xóa các hàng hoặc cột từ bảng hoặc trang.

Delete button

Nút xóa

Format button

Nút định dạng

Change the row height or column width, organize sheets, or protect or hide cells.

Thay đổi chiều cao hàng hoặc cột chiều rộng, tổ chức trang, hoặc bảo vệ hoặc ẩn các ô.

7

Editing toolbar

Editing toolbar

Chỉnh sửa thanh công cụ

AutoSum button

Nút tính tổng tự động

Sum button

Nút tính tổng

Display the sum of the selected cells directly after the selected cells.

Hiển thị tổng của các ô được chọn trực tiếp sau khi các ô được chọn.

Sort & Filter button

Sắp xếp & Lọc nút

Arrange data so that it is easier to analyze. You can sort the selected data in ascending or descending order, or you can temporarily filter out specific values.

Sắp xếp dữ liệu để nó dễ dàng hơn để phân tích. Bạn có thể sắp xếp các dữ liệu được chọn trong tăng hay giảm, hoặc bạn có thể tạm thời lọc ra các giá trị cụ thể.

Fill button

Nút điền

Arrange data so that it is easier to analyze. You can sort the selected data in ascending or descending order, or you can temporarily filter out specific values.

Sắp xếp dữ liệu để nó dễ dàng hơn để phân tích. Bạn có thể sắp xếp các dữ liệu được chọn trong tăng hay giảm, hoặc bạn có thể tạm thời lọc ra các giá trị cụ thể.

Fill button

Nút điền

Continue a pattern into one or more adjacent cells. You can fill cells in any direction and into any range of adjacent cells.

Tiếp tục một mô hình thành một hoặc nhiều ô lân cận. Bạn có thể điền vào các ô trong bất kỳ hướng nào và vào bất kỳ phạm vi của các ô lân cận.

Find & Select button

Tìm & nút Chọn

Find and select specific text, formatting, or type of information within the workbook. You can also replace the information with new text or formatting.

Tìm và chọn văn bản cụ thể, định dạng hoặc loại thông tin trong bảng tính. Bạn cũng có thể thay thế các thông tin bằng văn bản hoặc định dạng mới.

Clear button

Nút xóa

Delete everything from the cell, or selectively remove the formatting, the contents, or the comments.

Xóa tất cả mọi thứ từ các ô, hoặc chọn lọc loại bỏ các định dạng, nội dung, hoặc các ý kiến.